Ахмедов Магомед Ахмедович

Ахмедов Магомед Ахмедович – поэт, переводчик, критик и публицист. Пишу на аварском и русском языках.

Родился 13 ноября 1955 года в селении Гонода Гунибского района Дагестанской АССР. После окончания Гонодинской средней школы поступил в Литературный институт им. М. Горького в Москве (поэтический семинар Александра Михайлова) и в 1979 году окончил его с отличием. Во время учебы в Литинституте вел большую общественную работу: со студенческими агитбригадами побывал в Поволжье, на Северном флоте, в Германской Демократической Республике (г. Лейпциг).

После окончания института работал редактором в Дагестанском книжном издательстве, оргсекретарем Правления Союза писателей Дагестана, ответсекретарем литературных журналов, секретарем Союза писателей Республики Дагестан, руководителем секции аварских писателей СП РД, главным редактором региональной газеты «Праведная мысль».

В январе 2004 года был избран Председателем Правления Союза писателей Республики Дагестан.

Член Союза писателей СССР с 1984 года.

Стихи пишу и публикую со школьных лет. Первые произведения были напечатаны в 70-е годы ХХ века на страницах Гунибской районной газеты «Новый свет», в аварской республиканской газете «Красное знамя», альманахе «Дружба», позже – в Москве, в коллективных сборниках «Молодые голоса», «Тверской бульвар, 25», журнале «Литературная учеба».

Первая книга стихов «Ночные письма» вышла в 1979 году в Дагестанском книжном издательстве на аварском языке. Последующие издания были выпущены как на родном языке: «Осенний час» (Махачкала, 1979), «Баллада времени» (Махачкала, 1982) «Стихи» (Махачкала, 1983), «Дни» (Махачкала, 1985), «Городские стихи» (Махачкала, 1989), «Годы» (Махачкала, 1993), «Поэт» (Махачкала, 2001), «Поэт и народ» (Махачкала, 2006), «Поэт и Родина» (Махчакала, 2007), так и в переводе на русский язык:  «Строка» (Москва, 1983), «Пророк любви» (Москва, 1995), «Тайный час» (Москва, 2005), «Седина» (Москва, 2007), «Молитва и песня» (Москва, 2008), «Классические звезды» (Махачкала, 2008),  «Поэт» (Махачкала, 2009) и другие.

Мои стихи на русский язык переводили такие известные русские поэты и переводчики, как Юрий Кузнецов, Станислав Куняев, Сергей Васильев, Евгений Семичев, Александр Еременко, Раиса Романова, Алексей Бинкевич и другие.

В центре многих моих поэтических произведений – размышления о судьбе творческой, духовной, одаренной личности в современном мире, раздумья о крушении духовных и нравственных установок, нарушении гармонии земного существования.

Мои стихи и поэмы публиковались не только в республиканской, но и во всесоюзной и всероссийской периодической печати: журналах «Дружба народов», «Октябрь», «Наш современник», еженедельниках «Литературная газета» и «Литературная Россия», о них высоко отзывались Расул Гамзатов, Лев Озеров, Валентин Распутин, Александр Михайлов, Вадим Дементьев и многие другие российские писатели.

Являюсь лауреатом премий еженедельника «Литературная Россия» (1985, 2004) и общественной литературной премии им. Махмуда из Кахаб-Росо.

Мною переведены на аварский язык многие произведения А. Пушкина, А. Блока, В. Соколова, Н. Рубцова, Ю. Кузнецова, О. Чухонцева и многих других современных русских и дагестанских поэтов.

В книге «Размышления о классиках» я опубликовал литературные портреты, эссе о выдающихся русских и дагестанских писателях от Пушкина до Батырая.

В последние годы перевел на аварский язык и издал стихи и поэму «Черный человек» Сергея Есенина и книгу Николая Рубцова «Зеленые цветы».

Принимал участие в Днях российской литературы в Орле, Калуге, Нижнем Новогороде, Саранске, Болдино, Михайловском, Пскове, Белгороде, Рязани, Волгограде и во многих северо-кавказских республиках. Также принимал участие в Днях Дагестана в Санкт-Петербурге (2001) и возглавлял писательскую делегацию, принимавшую участие в Днях Дагестана в Москве (2008).

Был делегатом многих съездов писателей Дагестана, РСФСР и СССР, а также ХII (2004), XIII (2009), XIV(2013) и XV(2018) съездов писателей России.

На XIII съезде Союза писателей России, проходившем в Москве, был избран сопредседателем Правления Союза писателей России и переизбран членом Правления и Секретарем Союза писателей России.

За большие заслуги в развитии дагестанской поэзии и многолетний добросовестный труд Указом Государственного Совета Республики Дагестан присвоено почетное звание «Народный поэт Республики Дагестан» (2005).

За личный вклад в отечественную многонациональную культуру и укрепление российской государственности награжден медалью М.Ю. Лермонтова, учрежденной Всероссийским Лермонтовским комитетом (2005). Награжден также многими Почетными грамотами и именными часами мэра Махачкалы (2007).

В 2006 году за поэтическую книгу «Тайный час» был удостоен Большой литературной премии России, одной из самых престижных в современной российской литературе, учрежденной Союзом писателей России и компанией «Алроса».

В 2008 году за поэтическую трилогию «Тайный час», «Седина», «Молитва и Песня» мне была присуждена главная литературная премия Международного фонда Расула Гамзатова.

В 2009 году была присуждена Государственная премия Республики Дагестан в области литературы за книгу «Классические звезды».

Согласно Указу Президента РД М.Г. Алиева, в 2009 году стал членом Общественной палаты Республики Дагестан второго состава.

В 2012 году первым из национальных поэтов России стал лауреатом Всероссийской литературной премии «Золотой Дельвиг», а в 2013 – лауреатом Всероссийской литературной премии имени Н.С. Лескова «Очарованный странник».

В 2015 году М. Ахмедов удостоен Международной литературной премии им. Сергея Есенина «О Русь, взмахни крылами». 

Награжден орденом «За заслуги перед Республикой Дагестан» (2015).

В 2018 г. стал победителем в конкурсе «Белые журавли России», результаты которого подводили в Москве в Центральном доме литераторов, по итогам конкурса жюри присудило победу в номинации «Лучший поэт».

 

 

Ссылки на сайты органов государственной власти:
Официальный сайт Министерства внутренних дел Российской Федерации
© 2019, МВД России